Vzdělání, jazykové zkoušky a pracovní zkušenosti

21. července 2010 v 10:33 | ps |  Nabídka překladů/tlumočení

Úroveň znalosti jazyka podle Společného evropského referenčního rámce:

______________Italský jazykNěmecký jazykAnglický jazyk
Písemný projevC1C1C1
Mluvený projevC1B2B2
ČetbaC1C1C1


- Státní závěrečná zkouška z anglického jazyka (PF JCU České Budějovice; 2006)
- Státní závěrečná zkouška z německého jazyka (PF JCU České Budějovice; 2006)
- Státní jazyková zkouška všeobecná z italského jazyka (SJŠ hl.města Prahy; 2010)

Pracovní zkušenosti
- překlady pro více než desítku českých i zahraničních překladatelských agentur (IT, DE, EN, CS)
- překlady pro soukromé firmy a společnosti z oblasti výroby, stavebnictví, potravinářského průmyslu atd. (IT, DE, EN, CS)
- překlady firemních prezentací ve formátu PowerPoint pro společnost SIEMENS Praha (DE, CS)
- překlady e-learningových kurzů pro společnost GOPAS a.s. Praha (DE, CS)
- překlad knihovního výpůjčního systému pro společnost LANius s.r.o. Tábor (IT-CS)
- tlumočení ve společnosti ASSA ABLOY Rychnov a.s., obor - CNC obráběcí stroje (IT, EN, CS)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama